AFRICA

Mein Herz bricht,
wenn ich sehe,
wie du den Mädchen
ihre Weiblichkeit nimmst.

Blut fließt nicht nur aus ihren Körpern
auf die heißen Steine der Wüste,
über denen die Geier schon kreisen
und nur darauf warten,
sich auf die abgetrennten Fleischreste zu stürzen.

Blut fließt auch aus meinem Herzen,
aus meiner Seele,
um wieder zu verbinden,
was getrennt wurde und noch immer getrennt wird;
über Generationen hinweg...
gelebt und weitergetragen
von den Großmüttern und Großvätern
an ihre Kinder und Kindeskinder.

Oh Africa,
nein du bist mir nicht fremd.
Aber
solange mir "entfremdetes" in deinem Land geschieht,
leide ich mit deinen Kindern und teile ihren Schmerz.

Laß gewohntes Leben wieder einkehren;
und nicht starre, alte Traditionen die Herrschaft über dich gewinnen.

Laß deine Ahnen Frieden finden,
und linder den Schmerz deiner Kinder.

Oh Africa,
lass wieder fruchtbares Wasser
über die heißen Steine der Wüste fließen,
an denen die Geier zusammen mit anderen Tieren
ihren Durst stillen können.

Laß Kinder Kinder sein dürfen,
und Mädchen und Jungen gleichermaßen geliebt sein.
Nimm Müttern und Vätern
die Last der Schuld
und laß sie Frieden finden.

Africa,
erschaffe dich neu,
pelle dich aus alten Häuten
und heile deine alten Wunden;
dann werde auch ich
wieder ein Stück heiler sein.


(AFRICA - kathrin galm - 14.06.2013)